Режим правки bitrix
Для того чтобы можно было работать в публичной части сайта, т.е. добавлять, изменять, удалять разделы/элементы, необходимо включать режим правки.
На панели инструментов SIMAI его можно включить, нажав на карандаш.
На панели инструментов bitrix режим правки включается в правом верхнем углу.
При включенном режиме правки при наведении на элемент появится панель редактирования данного элемента.
Подробную информацию о режиме правке необходимо изучить по ссылке.