Как добавить изображения в пункты меню?
Шаг 1. Перейти в медиабиблиотеку.

Шаг 2. Загрузить изображение в медиабиблиотеку сайта, создав новый элемент. При необходимости, создайте новую коллекцию.

Шаг 3. Выбрать файл с компьютера, выбрать коллекцию и сохранить.

Шаг 4. Открыть детальный просмотр элемента.

Шаг 5. Скопировать ссылку на файл.
Шаг 6. Создать тег со ссылкой на картинку, например в блокноте.
Пример:
<img src="/upload/medialibrary/702/21qi5ybr0tnyexcni6bwx379k5qmg1wt.jpg" height="30px">
Замените ссылку на вашу, не указывая домен и укажите желаемую фиксированную высоту в атрибуте height.
Шаг 7. Выбрать нужный тип меню на странице. На примере - боковое меню.

Шаг 8. Вставить тег в пункт меню и сохранить.

Результат:
