Для прикрепления нескольких изображений предусмотрено отдельное множественное поле "Дополнительные фотографии". В новостях нет привязки к альбому галереи. Изображения хранятся в конкретной новости. Они отобразятся на детальной странице новости в слайдере фотографий.

Посмотреть пример новости на демо-сайте

Посмотреть инструкцию по заполнению новостей

Если необходима привязка альбома из фотогалереи, необходима будет доработка инфоблока и шаблона компонента детальной страницы новости.