Есть ли пример размещения видео на сайте?
Видеогалерея
Видео размещаются в видеогалерее через специальную форму загрузки
Посмотреть пример в инструкции
Ссылка на видео у новостей, мероприятий
Также возможно размещать ссылку на видео у новостей, мероприятий.
Посмотреть пример в инструкции
Посмотреть пример на демо-сайте (вкладка "Видео")
На текстовых страницах через визуальный редактор
Видео еще можно размещать на текстовых страницах через визуальный редактор (стандартный функционал битрикс)
Посмотреть инструкцию в курсе "Контент-менеджер"
Привязка разделов к страницам
Разделы видеогалереи можно привязать к любой странице сайта.