Комплексная безопасность
Публичная часть сайта
Во включенном режиме правки навести курсор мыши на область списка ссылок и выбрать необходимое действие.

Административная часть сайта
Для заполнения ссылок перейти в Администрирование > Контент > Ссылки > Навигационные ссылки > Комплексная безопасность.

Для добавления новой ссылки выбрать "Добавить ссылку".

Для работы со списком элементов (например, изменение, удаление текущего элемента) используйте инструкцию Список элементов и работа с ним.
Форма редактирования
Значения стандартных свойств элементов/разделов описаны в инструкции Стандартные свойства элементов/разделов инфоблоков битрикс.

Ссылка:
Если ссылка идет на сторонний сайт, то необходимо в поле для ссылки указать адрес без http:// или https://, а в выпадающем списке выбрать тип подключения:

Если ссылка идет на внутреннюю страницу текущего сайта, то можно указать ее следующим образом, при этом, если изменится домен сайта, ссылка будет работать правильно: